Joies et peines

Telle une jolie plume,

Cette brise légère et douce

Qui effleure ta face

Te chante ce poème,

Expression de mon tendre amour.

Une mélodie douce et langoureuse,

Venant de mon cœur en désarroi

Et s'élevant lentement vers toi

Comme la feuille vertigineuse

Qu'emporte, en plein automne, le vent

Te Crie ardemment ces mots courants:

Je t'aime.

De toi, il m'est resté

Ton éblouissant sourire.

Que jalousement mon cœur a gardé.

Ne point te voir, j'en souffre à en mourir.

Une amie, une confidente

A tes yeux j'ai été

Mais certainement pas une amante

Comme je l'aurais tant souhaité.

Joies et peines,

Ensemble nous les avons partagées.

Droit et tortueux,

Ces chemins, ensemble nous y sommes passés

Dans ton rire joyeux,

Je trouvais mon bonheur,

Avec toi je riais.

Quand tu avais l'âme en peine,

Ta souffrance était aussi la mienne.

Et quand ton cœur était amoureux,

Le mien était malheureux;

Par des larmes, j'exprimais ma douleur

De ne pas être l'élu de ton cœur.

Aujourd'hui le temps a passé,

La distance nous a éloignés

Pourtant dans mon cœur rien n'a changé.